在3万到5万的价格区间内，有一些不错的皮卡新车可供选择。

1. 长城炮皮卡是一款性价比较高的选择。其外观硬朗、动力强劲，并且具有较高的承载能力。在预算范围内，可以选择其基础型号，满足日常使用和运输需求。

2. 福田祥菱M2也是一款性价比较高的皮卡。它配置较高，适合作为工具车使用。如果有需要频繁运输货物的情况，这款车型是一个不错的选择。

不过，具体的选择还需要根据个人的需求和预算来做出决定。建议在购车前充分了解各车型的性能、配置和口碑，以便做出明智的选择。同时，由于汽车价格可能因地区、时间等因素有所不同，建议到当地的汽车销售门店进行实地了解和咨询。