北京西站和北京站是中国首都北京的两大主要铁路客运站。两地之间的交通可以通过多种方式完成，以下为您提供两种主要的方式：

1. 地铁方式：

在北京西站地铁站乘坐地铁7号线（焦化厂方向），经过多个站点后，可以在磁器口站换乘地铁5号线（天通苑北方向）。经过一定的站点后，到达崇文门站，再换乘地铁2号线（积水潭方向），在北京站下车，全程大约需要半小时。这是一种方便快捷的方式，但需要留意地铁线路和换乘站点，以确保顺利到达目的地。

2. 出租车或网约车方式：

在北京西站北广场或南广场的出租车候车区，可以轻松地打到出租车或叫网约车前往北京站。告诉司机您的目的地后，他们会选择合适的路线带您到达目的地。这是另一种比较快捷的方式，但需要留意出租车或网约车的价格和行驶时间，以预算合理的交通费用和时间。具体行程和时间可能会因路况和交通情况而有所不同。如果选择这种方式，请务必留出足够的时间缓冲，以确保按时到达北京站。

以上是从北京西站到北京站的两种主要交通方式。您可以根据自己的需求和实际情况选择合适的方式。